0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Изтеглено от www.AllSubs.org

1
00:04:24,639 --> 00:04:26,789
Сляп ли си, когато се родиш?

2
00:04:28,297 --> 00:04:30,834
Виждаш ли в тъмното?

3
00:04:32,365 --> 00:04:34,169
Можеш ли да гледаш цар?

4
00:04:34,210 --> 00:04:36,354
Бихте ли седнали на трона му?

5
00:04:38,247 --> 00:04:41,726
Можете ли да кажете за вашата хапка
че е по-лошо от твоя лай?

6
00:04:43,817 --> 00:04:45,925
Петел ли си на разходка

7
00:04:47,677 --> 00:04:49,790
когато се разхождаш сам?

8
00:04:49,835 --> 00:04:53,277
Защото Jellicles са
и Jellicles го правят

9
00:04:53,315 --> 00:04:56,055
Jellicles правят и Jellicles биха

10
00:04:56,098 --> 00:04:58,839
Jellicles биха
и Jellicles може

11
00:04:58,880 --> 00:05:01,420
Jellicles могат и Jellicles го правят

12
00:05:04,448 --> 00:05:06,286
Когато паднеш на главата си,

13
00:05:06,326 --> 00:05:08,098
кацаш ли на краката си?

14
00:05:09,912 --> 00:05:13,552
Напрегнати ли сте, когато усетите
има ли буря във въздуха?

15
00:05:15,306 --> 00:05:18,606
Можете ли да намерите своя път сляп
Когато се изгубиш на улицата?

16
00:05:18,997 --> 00:05:22,888
Знаете ли как да отидете
към слоя Хевисайд?

17
00:05:22,928 --> 00:05:25,917
Защото Jellicles може
и Jellicles го правят

18
00:05:25,991 --> 00:05:28,661
Jellicles правят и Jellicles могат

19
00:05:28,705 --> 00:05:31,278
Jellicles могат и Jellicles го правят

20
00:05:31,314 --> 00:05:33,923
Jellicles правят и Jellicles могат

21
00:05:33,923 --> 00:05:36,770
Jellicles могат и Jellicles го правят

22
00:05:36,813 --> 00:05:40,597
Можете ли да яздите на метла
на далечни места?

23
00:05:40,638 --> 00:05:42,408
Запознат със свещ.

24
00:05:42,448 --> 00:05:43,909
С книга и със звънец?

25
00:05:43,946 --> 00:05:45,677
Бяхте ли приятел на Уитингтън?

26
00:05:45,719 --> 00:05:47,487
Помощникът на Pied Piper?

27
00:05:47,529 --> 00:05:51,170
Били ли сте възпитаник
на рая и ада?

28
00:05:51,221 --> 00:05:52,683
Зла ли си като микс?

29
00:05:52,683 --> 00:05:54,485
Кльощав ли си като рис?

30
00:05:54,523 --> 00:05:58,034
Искаш ли да те видят
когато надушваш плъх?

31
00:05:58,072 --> 00:06:01,547
Бяхте ли там, когато фараоните
поръчал Сфинкса?

32
00:06:01,587 --> 00:06:05,030
Ако беше и си
ти си котка Джеликъл

33
00:06:05,067 --> 00:06:07,320
Jellicle песни за Jellicle котки

34
00:06:07,363 --> 00:06:10,319
Jellicle песни за Jellicle котки

35
00:06:10,358 --> 00:06:12,954
Jellicle песни за Jellicle котки

36
00:06:13,000 --> 00:06:15,575
Jellicle песни за Jellicle котки

37
00:06:15,609 --> 00:06:18,009
Jellicle песни за Jellicle котки

38
00:06:18,048 --> 00:06:20,028
Караме по въздуха

39
00:06:21,738 --> 00:06:23,573
Като летящ трапец

40
00:06:25,076 --> 00:06:28,338
Можем да обръщаме двойни салта
Подскачане на гума.

41
00:06:35,761 --> 00:06:39,168
Можем да балансираме на щанги.
Можем да ходим по жица.

42
00:06:40,180 --> 00:06:42,430
Jellicle може и Jellicle го прави

43
00:06:42,924 --> 00:06:44,695
Jellicle може и Jellicle го прави

44
00:06:45,155 --> 00:06:47,269
Jellicle може и Jellicle го прави

45
00:06:47,835 --> 00:06:49,852
Jellicle може и Jellicle го прави

46
00:06:50,583 --> 00:06:52,564
Jellicle песни за Jellicle котки

47
00:06:53,053 --> 00:06:55,033
Jellicle песни за Jellicle котки

48
00:06:55,489 --> 00:06:57,602
Jellicle песни за Jellicle котки

49
00:07:01,094 --> 00:07:04,642
Можете ли да пеете едновременно
в повече от един ключ?

50
00:07:04,642 --> 00:07:06,374
Дуети от Росини.

51
00:07:06,416 --> 00:07:08,528
И валсове от Щраус.

52
00:07:08,573 --> 00:07:10,069
ах...

53
00:07:10,107 --> 00:07:13,097
И можете ли като котките
започват с C?

54
00:07:13,134 --> 00:07:14,557
ах...

55
00:07:14,594 --> 00:07:17,786
Това винаги триумфално
събаря къщата?

56
00:07:17,830 --> 00:07:21,024
Jellicle котки са
кралици на нощите

57
00:07:21,590 --> 00:07:24,436
Пеене на астрономически височини

58
00:07:25,103 --> 00:07:27,428
Боравене с фигури от Месията

59
00:07:28,549 --> 00:07:31,397
Алелуя, хор на ангелика

60
00:07:36,623 --> 00:07:39,433
Jellicles котки са
кралици на нощта

61
00:07:40,031 --> 00:07:42,880
Пеене на астрономически височини

62
00:07:43,372 --> 00:07:46,255
Боравене с фигури от месията

63
00:07:46,816 --> 00:07:49,843
Алелуя, хор на ангелика

64
00:07:59,206 --> 00:08:10,479
Мистичната божественост
на безсрамна женственост

65
00:08:11,177 --> 00:08:17,916
Около катедралата кънтеше

66
00:08:18,796 --> 00:08:22,832
Виват

67
00:08:23,845 --> 00:08:33,749
Живот на вечната котка

68
00:08:37,450 --> 00:08:44,151
Котешки безстрашен,
верен и истински.

69
00:08:44,198 --> 00:08:47,354
На другите, които го правят

70
00:08:49,068 --> 00:08:51,123
какво?

71
00:08:51,158 --> 00:08:53,897
Jellicles правят и Jellicles могат

72
00:08:54,324 --> 00:08:56,653
Jellicles могат и Jellicles го правят

73
00:08:56,692 --> 00:08:59,231
Jellicles котки
пейте песнопения на Jellicle

74
00:08:59,269 --> 00:09:01,483
Jellicle стар и Jellicles нов

75
00:09:01,526 --> 00:09:04,030
Jellicle песен и Jellicle танц

76
00:09:04,066 --> 00:09:06,013
Jellicle песни за Jellicle котки

77
00:09:06,537 --> 00:09:08,591
Jellicle песни за Jellicle котки

78
00:09:09,081 --> 00:09:10,812
Jellicle песни за Jellicle котки

79
00:09:11,514 --> 00:09:13,352
Jellicle песни за Jellicle котки

80
00:09:14,297 --> 00:09:17,182
Практични котки. Драматични котки.

81
00:09:17,222 --> 00:09:20,485
Прагматични котки. Фанатични котки

82
00:09:20,528 --> 00:09:23,931
Ораторски котки.
Делфийски котки-оракули.

83
00:09:24,006 --> 00:09:27,236
Скептични котки. Диспептични котки

84
00:09:27,277 --> 00:09:30,650
Романтични котки.
Висящи котки.

85
00:09:30,689 --> 00:09:31,174
Критични котки.

86
00:09:31,209 --> 00:09:32,837
Паразитни котки.

87
00:09:32,882 --> 00:09:35,973
Алегорични котки.
Метафорични котки.

88
00:09:36,011 --> 00:09:38,228
Статистически котки
и мистични котки.

89
00:09:38,272 --> 00:09:41,609
Политически котки.
Лицемерни котки.

90
00:09:41,648 --> 00:09:44,876
Свещенически котки. Истерични котки.

91
00:09:44,921 --> 00:09:46,724
Цинични котки. Равински котки.

92
00:09:49,617 --> 00:09:51,314
Jellicle песни за Jellicle котки

93
00:09:51,808 --> 00:09:53,614
Jellicle песни за Jellicle котки

94
00:09:54,144 --> 00:09:56,123
Jellicle песни за Jellicle котки

95
00:09:56,614 --> 00:09:58,488
Jellicle песни за Jellicle котки

96
00:09:59,151 --> 00:10:01,139
Jellicle песни за Jellicle котки

97
00:10:03,225 --> 00:10:05,586
Там има един мъж.

98
00:10:05,627 --> 00:10:08,582
С поглед на изненада.

99
00:10:08,620 --> 00:10:12,817
Колкото и да се каже
добре, сега какво ще кажете за това

100
00:10:13,455 --> 00:10:17,655
Всъщност виждам ли
със собствените си очи

101
00:10:19,476 --> 00:10:22,985
мъж, който не е
чувал ли си за котка Jellicle?

102
00:10:25,250 --> 00:10:27,470
Какво е котка Jellicle?

103
00:10:29,047 --> 00:10:31,643
Какво е котка Jellicle?

104
00:10:33,079 --> 00:10:35,821
Какво е котка Jellicle?

105
00:10:47,834 --> 00:10:52,461
Именуване на котки
е труден въпрос.

106
00:10:53,088 --> 00:10:57,160
Това не е само един от
вашите празнични игри.

107
00:10:58,378 --> 00:11:03,458
Може да си помислите в началото
Ядосан съм като хейтър.

108
00:11:03,946 --> 00:11:08,325
Когато ти кажа котка
трябва да има три различни имена.

109
00:11:09,166 --> 00:11:13,855
На първо място, това е името
които семейството използва ежедневно.

110
00:11:14,492 --> 00:11:17,030
Като Петър, Август,

111
00:11:17,030 --> 00:11:19,626
Алонзо или Джеймс.

112
00:11:19,672 --> 00:11:22,557
Като Виктор или Джонатан,

113
00:11:22,597 --> 00:11:25,341
Джордж или Бил Бейли

114
00:11:25,383 --> 00:11:29,725
Всички те
разумни ежедневни имена.

115
00:11:30,603 --> 00:11:33,032
Има и по-красиви имена

116
00:11:33,072 --> 00:11:35,919
ако смятате, че звучат по-сладко.

117
00:11:35,960 --> 00:11:38,252
Малко за господата,

118
00:11:38,293 --> 00:11:40,865
някои за дамите.

119
00:11:40,902 --> 00:11:43,403
Като Платон, Адмет,

120
00:11:43,440 --> 00:11:46,111
Електра, Деметра,

121
00:11:46,157 --> 00:11:50,750
Но всичките
разумни ежедневни имена.

122
00:11:51,481 --> 00:11:55,786
Но аз ви казвам котка
има нужда от специално име.

123
00:11:55,827 --> 00:12:00,277
Име, което е странно,
и по-достойно.

124
00:12:00,319 --> 00:12:04,973
Иначе как може
да държи опашката си перпендикулярна?

125
00:12:05,019 --> 00:12:09,988
Или разпери мустаци
или ценим гордостта си?

126
00:12:10,028 --> 00:12:14,586
На имена от този вид
Мога да ви дам кворум.

127
00:12:14,620 --> 00:12:19,249
Като Munkustrap,
Quazo или Coricopat.

128
00:12:19,285 --> 00:12:24,435
Като Бомбалурина
или иначе Jellylorum.

129
00:12:24,470 --> 00:12:29,061
Имена, които никога не принадлежат
на повече от една котка.

130
00:12:29,754 --> 00:12:34,519
Но отгоре и отвъд има
остава още едно име.

131
00:12:34,561 --> 00:12:39,282
И това е името
че никога няма да познаете.

132
00:12:39,329 --> 00:12:44,438
Името, което
никое човешко изследване не може да открие.

133
00:12:44,474 --> 00:12:48,443
Но самата котка знае
и никога няма да си признае.

134
00:12:49,558 --> 00:12:54,149
Когато забележите котка
в дълбока медитация,

135
00:12:54,184 --> 00:12:58,291
Причината ви казвам
е винаги едно и също.

136
00:12:58,988 --> 00:13:05,002
Умът му е ангажиран
в увлечено съзерцание.

137
00:13:06,505 --> 00:13:11,023
От мисълта...

138
00:13:11,061 --> 00:13:13,734
От неговото име.

139
00:13:13,780 --> 00:13:16,247
Неговото неизразимо.

140
00:13:20,114 --> 00:13:23,897
Efface неизразимо.

141
00:13:25,504 --> 00:13:29,540
Дълбок и неразгадаем.

142
00:13:31,074 --> 00:13:32,494
единствено число.

143
00:13:34,067 --> 00:13:36,177
Име, име.

144
00:13:36,223 --> 00:13:38,796
Име, име.

145
00:13:38,831 --> 00:13:41,681
Име, име,

146
00:13:41,721 --> 00:13:44,533
Име, име.

147
00:13:44,574 --> 00:13:46,936
Име, име.

148
00:15:09,029 --> 00:15:11,319
Jellicle cats излизат тази вечер

149
00:15:11,361 --> 00:15:14,030
Jellicle котки идват един идват всички

150
00:15:14,074 --> 00:15:16,743
Луната Джеликъл
свети ярко

151
00:15:16,790 --> 00:15:19,602
Jellicles идват на себе си
топката Jellicle

152
00:15:19,644 --> 00:15:22,183
Jellicle cats излизат тази вечер

153
00:15:22,220 --> 00:15:26,594
Jellicles идват на себе си
топката Jellicle

154
00:15:30,079 --> 00:15:34,009
Котките Jellicle се срещат веднъж годишно

155
00:15:34,676 --> 00:15:39,125
На бала на Джеликъл
където всички се радваме

156
00:15:39,719 --> 00:15:43,991
И лидерът Джеликъл
скоро ще се появи

157
00:15:44,732 --> 00:15:48,861
И направи това, което е известно
като избор на Jellicle

158
00:15:49,673 --> 00:15:54,500
Когато старото Второзаконие
малко преди зазоряване

159
00:15:54,960 --> 00:15:59,030
Чрез тишина, която чувстваш
можете да режете с нож

160
00:15:59,900 --> 00:16:04,141
Обявява котката
който сега може да се прероди

161
00:16:04,670 --> 00:16:08,869
И се върнете към a
различен живот на Jellicle

162
00:16:09,852 --> 00:16:14,790
За чакането там горе
е слоят хевисайд

163
00:16:15,180 --> 00:16:19,902
Пълен с чудеса
само един Джеликъл ще види

164
00:16:25,860 --> 00:16:27,881
Кой ще бъде?

165
00:16:29,030 --> 00:16:31,013
Кой ще бъде?

166
00:16:54,989 --> 00:16:59,368
Имам предвид котка Гъмби

167
00:17:00,104 --> 00:17:03,924
Тя се казва Jennyanydots

168
00:17:04,836 --> 00:17:08,799
Козината й е от вида таби

169
00:17:09,288 --> 00:17:13,491
С тигрови ивици
и леопардови петна

170
00:17:14,649 --> 00:17:18,293
Цял ден тя седи
под стълбите

171
00:17:18,789 --> 00:17:22,643
Или на стъпалата, или на постелката.

172
00:17:23,381 --> 00:17:27,657
Тя седи и седи
и седи и седи

173
00:17:29,161 --> 00:17:32,873
И това е
какво прави котката Gumbie

174
00:17:34,447 --> 00:17:40,251
Това е, което прави котка Gumbie

175
00:17:42,799 --> 00:17:46,382
Но когато денят е суматоха
и суматохата е свършена

176
00:17:46,419 --> 00:17:49,571
След това работа на котката Гъмби
едва ли е започнало

177
00:17:49,618 --> 00:17:52,647
И когато цялото семейство е
в леглото заспал

178
00:17:52,684 --> 00:17:55,458
Тя прибира полата си
до мазето да пълзи

179
00:17:55,536 --> 00:17:58,385
Тя е дълбоко загрижена
с пътищата на мишките

180
00:17:58,425 --> 00:18:01,687
поведението им не е добро
и маниерът им не е приятен

181
00:18:01,731 --> 00:18:04,791
Така че, когато тя ги получи
подредени върху рогозката

182
00:18:04,826 --> 00:18:08,161
Тя ги учи на музика,
плетене на една кука и фриволите.

183
00:18:14,014 --> 00:18:19,125
Имам предвид котка Гъмби

184
00:18:19,964 --> 00:18:23,782
Тя се казва Jennyanydots

185
00:18:24,663 --> 00:18:28,967
Шнурът за завеси
тя обича да вятърва

186
00:18:29,254 --> 00:18:33,288
И го завържете на моряшки възли

187
00:18:34,161 --> 00:18:37,912
Тя седи на перваза на прозореца

188
00:18:38,686 --> 00:18:42,576
Или каквото и да било
това е гладко и плоско

189
00:18:43,384 --> 00:18:47,835
Тя седи и седи
и седи и седи

190
00:18:49,056 --> 00:18:52,944
И това е
какво прави котката Gumbie

191
00:18:54,723 --> 00:19:00,777
Това е, което прави котка Gumbie

192
00:19:03,220 --> 00:19:04,464
но...

193
00:19:04,507 --> 00:19:07,081
Когато денят е суматоха
и суматохата е свършена

194
00:19:07,116 --> 00:19:10,486
След това работа на котката Гъмби
едва ли е започнало

195
00:19:10,526 --> 00:19:13,374
Тя смята, че хлебарки
Просто има нужда от работа

196
00:19:13,413 --> 00:19:16,117
За да ги предпази от бездействие
и безсмислено унищожаване

197
00:19:16,162 --> 00:19:19,671
Така че тя е образувана от това
много безредни негодници,

198
00:19:19,711 --> 00:19:22,867
войска от добре
дисциплинирани услужливи момчета скаути.

199
00:19:22,913 --> 00:19:26,068
С цел в живота
и добро дело за извършване.

200
00:19:26,114 --> 00:19:28,995
И дори е създадена...

201
00:19:29,036 --> 00:19:31,780
татуировка на бръмбари.

202
00:20:36,474 --> 00:20:41,234
Защото тя е страхотно добър човек.

203
00:20:43,925 --> 00:20:45,419
Благодаря ви мили мои.

204
00:20:56,868 --> 00:20:58,078
мяу!

205
00:21:00,240 --> 00:21:01,108
мяу!

206
00:21:01,146 --> 00:21:04,752
The Rum Tum Tugger
е любопитна котка.

207
00:21:04,801 --> 00:21:07,128
Ако ми предложиш фазан,
Предпочитам да имам глухар.

208
00:21:09,050 --> 00:21:12,629
Ако ме настаниш в къща,
Много бих предпочел апартамент.

209
00:21:12,664 --> 00:21:16,738
Ако ме настаниш в апартамент,
тогава бих предпочел да имам къща.

210
00:21:16,776 --> 00:21:20,842
Ако ме настроиш на мишка,
тогава искам само плъх.

211
00:21:20,879 --> 00:21:23,131
Ако ми поставиш плъх,
тогава предпочитам да гоня мишка.

212
00:21:25,053 --> 00:21:28,837
The Rum Tum Tugger
е любопитна котка.

213
00:21:28,882 --> 00:21:31,456
И няма никакво обаждане
за да го извикам.

214
00:21:32,989 --> 00:21:36,572
Защото той ще направи, както прави.

215
00:21:36,607 --> 00:21:40,569
И нищо не се прави
за-уау-уау-това

216
00:21:48,157 --> 00:21:52,089
The Rum Tum Tugger
е ужасен досадник.

217
00:21:52,128 --> 00:21:54,309
Когато ме пуснеш вътре,
тогава искам да изляза.

218
00:21:56,269 --> 00:22:00,088
Винаги съм на
грешната страна на всяка врата.

219
00:22:00,129 --> 00:22:04,166
И щом се прибера у дома,
тогава бих искал да се справя.

220
00:22:04,205 --> 00:22:08,094
Обичам да лежа в чекмеджето на бюрото

221
00:22:08,170 --> 00:22:10,707
Но вдигам такава врява
ако не мога да изляза.

222
00:22:12,274 --> 00:22:15,917
The Rum Tum Tugger
е любопитна котка.

223
00:22:15,964 --> 00:22:18,542
И няма никаква полза
за да се усъмниш.

224
00:22:20,072 --> 00:22:23,443
Защото той ще направи, както прави.

225
00:22:23,443 --> 00:22:28,200
И нищо не се прави
за-уау-уау-това.

226
00:22:37,123 --> 00:22:41,158
The Rum Tum Tugger
е любопитен звяр.

227
00:22:41,158 --> 00:22:44,563
Моите обезсърчаващи начини
са въпрос на навик.

228
00:22:44,602 --> 00:22:48,909
Сега, ако ми предложиш риба,
тогава винаги искам празник.

229
00:22:48,951 --> 00:22:52,843
И ако няма риба,
тогава няма да ям заек.

230
00:22:52,886 --> 00:22:57,156
Ако ми предложиш крем,
после подсмърча и се присмивам.

231
00:22:57,233 --> 00:23:01,304
Защото харесвам само
което намирам за себе си.

232
00:23:02,384 --> 00:23:03,249
не

233
00:23:03,287 --> 00:23:05,340
Така че ще ме хванете в него
чак до ушите ми.

234
00:23:05,375 --> 00:23:07,879
И го прибрахте
на рафта на килера.

235
00:23:09,307 --> 00:23:13,095
The Rum Tum Tugger
е хитър и знаещ.

236
00:23:13,137 --> 00:23:17,302
The Rum Tum Tugger!
Не му пука за гушкане.

237
00:23:17,348 --> 00:23:19,363
Така че ще скоча в скута ти
по средата на вашето шиене.

238
00:23:19,399 --> 00:23:21,973
Защото няма нищо, на което да се наслаждавам
като ужасна бъркотия.

239
00:23:45,324 --> 00:23:49,180
The Rum Tum Tugger
е любопитна котка.

240
00:23:49,222 --> 00:23:53,290
The Rum Tum Tugger
не му пука за гушкане.

241
00:24:05,504 --> 00:24:09,291
The Rum Tum Tugger
е любопитна котка.

242
00:24:09,332 --> 00:24:11,907
И няма никаква нужда
за да го излея.

243
00:24:13,196 --> 00:24:16,746
Защото той ще направи, както прави.

244
00:24:16,783 --> 00:24:19,412
и...

245
00:24:19,460 --> 00:24:25,263
Не се прави нищо за...

246
00:24:28,614 --> 00:24:30,484
мяу!

247
00:24:30,525 --> 00:24:33,966
Абу-уау-уау.

248
00:24:35,852 --> 00:24:38,321
мяу!

249
00:24:38,359 --> 00:24:42,353
Абу-у-у-у-у.

250
00:24:50,014 --> 00:24:51,296
За това.

251
00:26:15,757 --> 00:26:19,231
Забележка на котката

252
00:26:20,594 --> 00:26:25,941
Който се колебае към вас.

253
00:26:28,284 --> 00:26:35,238
В светлината на вратата
който се отваря върху нея.

254
00:26:44,706 --> 00:26:52,918
Виждате границата
на палтото й е скъсано.

255
00:26:52,955 --> 00:26:55,767
И изцапан с пясък.

256
00:26:59,079 --> 00:27:07,562
И виждаш ъгъла
от нейното извъртане на очите.

257
00:27:08,056 --> 00:27:11,391
Като крива карфица.

258
00:27:21,976 --> 00:27:27,955
Тя обитаваше много ниски курорти.

259
00:27:29,006 --> 00:27:35,052
Близо до мръсния път
на корта на Тотнъм.

260
00:27:35,789 --> 00:27:41,465
Тя се разнесе
ничията земя.

261
00:27:42,368 --> 00:27:48,560
Из "Изгряващото слънце"
към "Приятел под ръка"

262
00:27:49,360 --> 00:27:55,034
И пощальонът въздъхна
като се почеса по главата.

263
00:27:56,252 --> 00:28:01,816
Наистина щеше да си помислиш
тя трябва да е мъртва.

264
00:28:03,246 --> 00:28:09,462
И кой някога би могъл
предполагаше, че...

265
00:28:14,102 --> 00:28:18,480
Беше Гризабела.

266
00:28:18,522 --> 00:28:21,961
Бляскавата котка.

267
00:28:22,001 --> 00:28:27,282
Гризабела, бляскавата котка.

268
00:28:28,717 --> 00:28:33,796
Гризабела, бляскавата котка

269
00:28:35,886 --> 00:28:42,009
Кой би имал някога
предполагаше, че...

270
00:28:46,500 --> 00:28:50,951
Беше Гризабела.

271
00:28:50,991 --> 00:28:56,101
Бляскавата котка.

272
00:29:07,864 --> 00:29:11,375
Бъстофър Джоунс
не е кожа и кости.

273
00:29:11,762 --> 00:29:14,268
Всъщност той е удивително дебел.

274
00:29:15,940 --> 00:29:17,673
Той не обикаля кръчмите.

275
00:29:17,714 --> 00:29:19,825
Той има осем или девет клуба.

276
00:29:19,869 --> 00:29:22,859
Защото той е
Уличната котка на Сейнт Джеймс!

277
00:29:23,596 --> 00:29:25,397
Той е котката, която всички поздравяваме.

278
00:29:25,437 --> 00:29:27,658
Докато върви по улицата,

279
00:29:27,701 --> 00:29:31,071
в палтото си от изискано черно.

280
00:29:31,667 --> 00:29:33,959
Няма обикновени мишки

281
00:29:33,999 --> 00:29:35,943
имат толкова добре изрязани панталони.

282
00:29:36,018 --> 00:29:38,416
Или такъв безупречен гръб.

283
00:29:39,810 --> 00:29:43,665
В целия Сейнт Джеймс
най-умното име.

284
00:29:43,708 --> 00:29:47,042
е името на
тази бъркотия от котки.

285
00:29:47,083 --> 00:29:49,791
И ние всички сме горди.

286
00:29:49,833 --> 00:29:54,423
Да ти кимнат или да ти се поклонят
Бъстофър Джоунс в бяло.

287
00:29:55,886 --> 00:29:59,707
В целия Сейнт Джеймс
най-умното име.

288
00:29:59,751 --> 00:30:02,455
Е името на
бърменето на котките.

289
00:30:03,718 --> 00:30:05,694
И ние всички сме горди.

290
00:30:05,736 --> 00:30:10,673
Да ти кимнат или да ти се поклонят
Бъстофър Джоунс в бяло.

291
00:30:18,086 --> 00:30:21,243
Моите посещения са случайни.

292
00:30:21,288 --> 00:30:23,961
До висшето образование,

293
00:30:24,039 --> 00:30:27,584
и е против правилата.

294
00:30:29,152 --> 00:30:31,824
За всяка котка

295
00:30:31,868 --> 00:30:34,370
Да принадлежиш и двете към това

296
00:30:34,406 --> 00:30:38,754
И съвместните висши училища

297
00:30:40,151 --> 00:30:43,003
По подобна причина.

298
00:30:43,003 --> 00:30:45,779
Когато играта е в сезона,

299
00:30:45,821 --> 00:30:49,854
Намерен съм не при лисицата
но дирижабъл.

300
00:30:50,728 --> 00:30:55,734
Виждат ме често
на гей сцената и екрана.

301
00:30:55,774 --> 00:30:59,179
Което е известно
за винкели и скариди.

302
00:31:01,170 --> 00:31:04,609
В сезона на еленското месо,

303
00:31:04,646 --> 00:31:10,247
Давам моя бенисон в тенджерата
сочни кости на ловец.

304
00:31:12,094 --> 00:31:17,030
И то малко преди обяд
нито миг твърде скоро.

305
00:31:17,069 --> 00:31:21,379
Да се отбия за питие
в The Drones.

306
00:31:25,109 --> 00:31:27,738
Когато ме видят да бързам,

307
00:31:27,787 --> 00:31:30,324
сигурно има къри

308
00:31:30,361 --> 00:31:34,328
при сиамците
или в лакомника.

309
00:31:35,271 --> 00:31:38,566
Ако изглеждам пълен с мрак,

310
00:31:38,609 --> 00:31:41,944
след това обядвах в The Tomb.

311
00:31:41,984 --> 00:31:46,257
На зеле, оризов пудинг

312
00:31:46,299 --> 00:31:48,321
И овнешко.

313
00:31:49,398 --> 00:31:53,219
В целия Сейнт Джеймс
най-умното име.

314
00:31:53,261 --> 00:31:56,866
Е името на
тази бъркотия от котки.

315
00:31:57,367 --> 00:31:59,479
И ние всички сме горди.

316
00:31:59,525 --> 00:32:04,046
Да ти кимнат или да ти се поклонят
Бъстофър Джоунс в бяло.

317
00:32:04,085 --> 00:32:08,709
Бъстофър Джоунс в бяло.
Бъстофър Джоунс в бяло.

318
00:32:13,686 --> 00:32:17,234
И така, много по този начин
минава денят на Бустофър.

319
00:32:17,272 --> 00:32:21,057
В един или друг клуб е намирал.

320
00:32:21,101 --> 00:32:23,389
Не може да е изненада.

321
00:32:23,431 --> 00:32:28,471
Това под очите ни,
той несъмнено се е закръглил

322
00:32:28,858 --> 00:32:31,401
Той е двадесет и пет паунда.

323
00:32:31,436 --> 00:32:33,093
Или съм граничар.

324
00:32:36,862 --> 00:32:39,078
Но съм много запазена.

325
00:32:39,124 --> 00:32:43,611
Защото съм наблюдавал. Всички мои
животът е рутина и бих казал.

326
00:32:44,727 --> 00:32:48,760
Все още съм в разцвета на силите си.
Ще издържа времето си.

327
00:32:49,250 --> 00:32:52,929
Това е думата
от най-здравата котка.

328
00:32:53,842 --> 00:32:58,258
Трябва и трябва
бъде пролет в Pall Mall.

329
00:32:58,298 --> 00:33:00,762
Докато Бъстофър Джоунс
носи бяло.

330
00:33:00,802 --> 00:33:04,479
Бъстофър Джоунс носи бяло.

331
00:33:04,526 --> 00:33:08,727
Бъстофър Джоунс
носи бели спатки.

332
00:33:11,487 --> 00:33:13,017
Tootle pip!

333
00:33:27,562 --> 00:33:29,056
Macavity!

334
00:33:52,096 --> 00:33:53,378
шшшшш!

335
00:34:10,920 --> 00:34:12,309
шшшшш!

336
00:34:24,145 --> 00:34:28,252
Мънгоджери!
И Румпелтийзър!

337
00:34:28,321 --> 00:34:32,551
Бяхме печално известни
двойка котки.

338
00:34:32,597 --> 00:34:37,357
Като нокътни клоуни
бърза промяна комици.

339
00:34:37,750 --> 00:34:41,122
Въжеходци и акробати.

340
00:34:42,065 --> 00:34:45,954
Имаме широка репутация

341
00:34:46,481 --> 00:34:50,306
Ние правим нашия дом
във Виктория Гроув.

342
00:34:50,766 --> 00:34:54,893
Това е просто
нашият оперативен център.

343
00:34:55,461 --> 00:34:59,176
Защото сме неизлечими
дадено на скитане.

344
00:35:01,658 --> 00:35:05,133
Когато семейството се събере
за неделна вечеря,

345
00:35:05,172 --> 00:35:07,910
техните умове са решили това
няма да изтънеят.

346
00:35:07,988 --> 00:35:11,395
На аржентинска става,
Картофи и зеленчуци.

347
00:35:11,435 --> 00:35:13,898
И готвачът щеше да се появи
от зад кулисите.

348
00:35:13,936 --> 00:35:17,037
И кажи с глас
който е счупен от мъка.

349
00:35:17,072 --> 00:35:20,026
Страхувам се, че трябва да изчакате
и вечеряй утре.

350
00:35:20,064 --> 00:35:22,878
Замина ставата
от фурната така!

351
00:35:24,063 --> 00:35:27,919
Тогава семейството ще каже
това е ужасната котка.

352
00:35:28,624 --> 00:35:30,842
Мънгоджери ли беше?

353
00:35:30,886 --> 00:35:33,212
Или Rumpelteazer?

354
00:35:33,253 --> 00:35:37,323
И през повечето време
те го оставят така.

355
00:35:37,357 --> 00:35:42,743
Мунгоджери и Румпелтейзер

356
00:35:42,785 --> 00:35:45,943
имайте прекрасен начин
на съвместна работа.

357
00:35:45,989 --> 00:35:49,500
И част от времето
ще кажеш, че е късмет.

358
00:35:50,095 --> 00:35:53,735
И част от времето
бихте казали, че беше времето.

359
00:35:54,373 --> 00:35:58,375
Минаваме през къщата
като ураган.

360
00:35:58,413 --> 00:36:02,128
И нито един трезвен човек
може да положи клетва.

361
00:36:02,170 --> 00:36:04,459
Мънгоджери ли беше?

362
00:36:04,503 --> 00:36:06,827
Или Rumpelteazer?

363
00:36:06,867 --> 00:36:10,237
Или можеше да се закълнеш в това
може и двете да са били?

364
00:36:10,730 --> 00:36:14,967
И когато чуеш трясък в трапезарията,

365
00:36:15,011 --> 00:36:19,115
Или от килера там
идва силен трясък.

366
00:36:19,150 --> 00:36:24,022
Или надолу от библиотеката
дойде силен звук.

367
00:36:24,022 --> 00:36:28,778
От ваза, която беше
обикновено се казва, че е мин.

368
00:36:38,151 --> 00:36:42,803
Тогава семейството ще каже
сега коя коя котка беше?

369
00:36:45,911 --> 00:36:49,873
Беше Мънгоджери.

370
00:36:51,685 --> 00:36:55,542
И Румпелтийзър.

371
00:37:03,969 --> 00:37:07,649
И няма абсолютно нищо
да се направи по въпроса.

372
00:37:19,664 --> 00:37:23,593
И няма абсолютно нищо
да се направи по въпроса.

373
00:37:38,734 --> 00:37:40,536
Старо Второзаконие!

374
00:37:47,399 --> 00:37:53,413
Вярвам, че това е старото Второзаконие

375
00:37:54,565 --> 00:37:58,567
Е, от всички неща

376
00:37:58,605 --> 00:38:01,863
Може ли наистина?

377
00:38:07,754 --> 00:38:13,627
Умът ми може би се чуди
но си признавам.

378
00:38:13,669 --> 00:38:18,715
Вярвам, че това е старото Второзаконие

379
00:38:23,937 --> 00:38:29,357
Старото Второзаконие
живял дълго време.

380
00:38:30,027 --> 00:38:35,969
Той е котка, която е оживяла
много животи последователно.

381
00:38:36,463 --> 00:38:42,155
Той беше известен в поговорката
и известен в рима.

382
00:38:42,933 --> 00:38:48,498
Преди много време
възцаряването на кралица Виктория.

383
00:38:50,103 --> 00:38:57,199
Старият Второзаконие е погребан
девет съпруги и повече.

384
00:38:57,691 --> 00:39:02,283
Изкушавам се да кажа деветдесет и девет.

385
00:39:02,319 --> 00:39:08,263
И многобройното му потомство
просперира и процъфтява.

386
00:39:09,210 --> 00:39:15,010
И селото се гордее
от него в неговия упадък.

387
00:39:15,574 --> 00:39:21,308
При вида на това спокойствие
и скучна физиономия.

388
00:39:21,771 --> 00:39:29,696
Когато седи на слънце
на стената на свещеника.

389
00:39:30,679 --> 00:39:35,271
Най-старият жител грачи.

390
00:39:36,105 --> 00:39:41,387
Е, от всички неща.

391
00:39:41,432 --> 00:39:44,454
Може ли наистина?

392
00:39:44,491 --> 00:39:49,143
да не! хо! здрасти О, моето око!

393
00:39:50,617 --> 00:39:56,907
Умът ми може би се чуди
но си признавам.

394
00:39:56,950 --> 00:40:02,300
Вярвам, че това е старото Второзаконие

395
00:40:03,212 --> 00:40:07,213
Е, от всички неща.

396
00:40:07,250 --> 00:40:10,315
Може ли наистина?

397
00:40:10,315 --> 00:40:14,549
да не! хо! здрасти О, моето око!

398
00:40:16,403 --> 00:40:22,417
Умът ми може би се чуди
но си признавам.

399
00:40:22,459 --> 00:40:27,324
Вярвам, че това е старото Второзаконие

400
00:40:28,131 --> 00:40:32,124
Е, от всички неща.

401
00:40:32,164 --> 00:40:35,321
Може ли наистина?

402
00:40:41,008 --> 00:40:46,806
Умът ми може би се чуди
но си признавам.

403
00:40:53,009 --> 00:40:56,866
Е, от всички неща.

404
00:40:56,908 --> 00:41:00,205
Може ли наистина?

405
00:41:00,248 --> 00:41:04,284
да не! хо! здрасти О, моето око!

406
00:41:06,302 --> 00:41:09,981
Краката ми може да са изкривени.

407
00:41:10,026 --> 00:41:13,359
Трябва да вървя бавно.

408
00:41:13,400 --> 00:41:21,470
И внимавай
от старото Второзаконие!

409
00:41:26,031 --> 00:41:29,329
Котките Jellicle се срещат веднъж годишно.

410
00:41:29,684 --> 00:41:32,678
През нощта
ние правим избора на Jellicle.

411
00:41:33,549 --> 00:41:36,647
И сега това
лидерът Джеликъл е тук.

412
00:41:37,865 --> 00:41:42,382
Всички котки Jellicles могат да се радват.

413
00:41:53,560 --> 00:42:00,134
От ужасната битка на
Пекес и Полликълс

414
00:42:00,691 --> 00:42:04,297
заедно с някакъв акаунт.

415
00:42:04,346 --> 00:42:09,032
От участието на
мопсовете и помсите.

416
00:42:09,983 --> 00:42:19,274
И намесата на
котката Great Rumpus.

417
00:42:23,832 --> 00:42:26,159
Пеките и поликулите
всички знаят

418
00:42:26,201 --> 00:42:28,667
са горди и непримирими
страстни врагове.

419
00:42:28,704 --> 00:42:30,922
винаги е едно и също,
където и да отиде човек.

420
00:42:30,967 --> 00:42:33,194
И мопсовете и помсите,
въпреки че повечето хора го казват

421
00:42:33,194 --> 00:42:35,553
те не обичат да се бият.
И все пак веднъж по някакъв начин.

422
00:42:35,596 --> 00:42:37,777
Те от време на време
Присъединете се към битката.

423
00:42:37,822 --> 00:42:41,116
И те лаят, лаят,
кора, кора, кора.

424
00:42:41,161 --> 00:42:42,858
Кора, кора, кора.

425
00:42:42,902 --> 00:42:45,371
Докато можете да ги чуете
из целия парк.

426
00:42:45,408 --> 00:42:47,770
Сега по повода
за които ще говоря.

427
00:42:47,810 --> 00:42:50,027
Почти нищо не се беше случило
за близо седмица.

428
00:42:50,070 --> 00:42:52,463
И това е много време
за пол или пеке.

429
00:42:52,538 --> 00:42:54,759
Голямото полицейско куче
беше далеч от неговия ритъм.

430
00:42:54,803 --> 00:42:57,023
Не знам причината
но повечето хора си мислят

431
00:42:57,066 --> 00:42:59,948
той се шмугна в
Wellington Arms за питие.

432
00:43:00,894 --> 00:43:04,711
И изобщо никой
беше на улицата.

433
00:43:05,484 --> 00:43:09,969
Когато пеке и поликул
случайно се срещнах,

434
00:43:16,343 --> 00:43:20,716
Те не напреднаха
или точно отстъпление.

435
00:43:21,107 --> 00:43:25,831
Но те се спогледаха злобно
и остъргваха задните си крака.

436
00:43:28,243 --> 00:43:30,778
Кора, кора, кора, кора, кора.
Кора, кора, кора.

437
00:43:32,662 --> 00:43:34,715
Докато можете да ги чуете
из целия парк.

438
00:43:34,715 --> 00:43:37,813
И те лаят, лаят,
кора, кора, кора.

439
00:43:37,848 --> 00:43:39,581
Кора, кора, кора.

440
00:43:39,624 --> 00:43:42,090
Докато можете да ги чуете
из целия парк.

441
00:43:42,127 --> 00:43:44,562
Сега пеке макар и хора
могат да говорят каквото си искат

442
00:43:44,599 --> 00:43:47,269
Не е британско куче
но езически китаец.

443
00:43:47,313 --> 00:43:49,673
И така всички пеки
когато чуха врявата.

444
00:43:49,713 --> 00:43:52,250
Някои дойдоха до прозореца.
Някои дойдоха до вратата.

445
00:43:52,288 --> 00:43:54,791
Със сигурност имаше дузина,
по-вероятно резултат.

446
00:43:54,828 --> 00:43:57,644
И заедно започнаха
да мрънка и да хрипти.

447
00:43:57,684 --> 00:44:00,421
В тяхната хъсова смърч
езически китаец.

448
00:44:00,464 --> 00:44:02,896
Но ужасна глъчка
е това, което харесват полиците.

449
00:44:02,934 --> 00:44:05,605
За твоето кученце
е твърд йоркширски тип.

450
00:44:08,088 --> 00:44:10,377
Има кучета
от всяка нация.

451
00:44:10,418 --> 00:44:12,956
Ирландците и уелсците
и датчанинът.

452
00:44:12,993 --> 00:44:15,394
Руснаците, холандците,
далматинецът.

453
00:44:15,394 --> 00:44:17,993
И дори от Китай и Испания.

454
00:44:18,040 --> 00:44:20,437
Пуделът, помът,
Алсацията.

455
00:44:20,476 --> 00:44:22,939
И мастиф
който ходи на верига.

456
00:44:22,978 --> 00:44:25,449
И на тези
които са игриви и забавни,

457
00:44:25,487 --> 00:44:27,954
Нека значението ми бъде напълно ясно.

458
00:44:27,992 --> 00:44:30,457
Това е името ми
е малкият том поликъл.

459
00:44:30,495 --> 00:44:32,371
И ще е по-добре
не го прави отново.

460
00:44:33,003 --> 00:44:35,291
И неговите смели шотландски братовчеди
са щракачи и хапачи.

461
00:44:35,333 --> 00:44:37,694
И всяко куче джак
от тях забележителни бойци.

462
00:44:37,733 --> 00:44:40,201
И така те излязоха
с гайдарите си в ред,

463
00:44:40,237 --> 00:44:43,017
играе, когато сините бонета
ела през границата.

464
00:44:55,762 --> 00:44:58,010
Но някои от балкона,
някои от покрива.

465
00:44:58,054 --> 00:44:59,442
Присъедини се към шумотевицата с a

466
00:44:59,481 --> 00:45:02,543
Кора, кора, кора, кора, кора
Кора, кора, кора.

467
00:45:03,731 --> 00:45:05,912
Докато ги чуеш
из целия парк.

468
00:45:05,955 --> 00:45:08,008
Хъфри,
huffery snuffery.

469
00:45:08,043 --> 00:45:10,330
Хъфри,
huffery snuffery.

470
00:45:10,372 --> 00:45:12,450
Докато ги чуеш
из целия парк.

471
00:45:13,194 --> 00:45:15,556
Лайте, лайте!

472
00:45:18,240 --> 00:45:19,737
Сега!

473
00:45:21,165 --> 00:45:24,422
Когато тези смели герои
заедно събрани,

474
00:45:24,466 --> 00:45:28,218
целият трафик спря
и подземието трепереше.

475
00:45:28,261 --> 00:45:31,667
И някои от съседите
бяха толкова уплашени.

476
00:45:31,707 --> 00:45:35,006
Че започнаха да
обадете се на пожарната.

477
00:45:35,049 --> 00:45:38,797
Когато внезапно се
от малък сутеренен апартамент,

478
00:45:38,840 --> 00:45:42,626
защо кой трябва да дебне
но...

479
00:45:42,704 --> 00:45:47,604
Голяма котка Rumpus.

480
00:45:56,481 --> 00:46:00,445
Очите му бяха като огнени топки

481
00:46:00,483 --> 00:46:04,446
страшно пламнал.

482
00:46:05,703 --> 00:46:09,038
Той се прозя силно.

483
00:46:09,077 --> 00:46:12,862
И челюстите му бяха невероятни.

484
00:46:15,343 --> 00:46:20,762
И когато погледна навън
през решетките на района.

485
00:46:22,023 --> 00:46:30,402
Никога не си виждал нещо по-жестоко.

486
00:46:30,446 --> 00:46:32,000
Или по-космат.

487
00:46:33,957 --> 00:46:36,666
И какво с отблясъците
на очите му и прозяването.

488
00:46:36,709 --> 00:46:39,107
Пеките и поликулите
бързо взе предупреждение.

489
00:46:39,144 --> 00:46:41,507
Той погледна към небето
и той направи голям скок.

490
00:46:41,548 --> 00:46:43,727
И те всеки един от тях
разпръснати като овце.

491
00:46:48,643 --> 00:46:51,005
И когато полицейското куче
се върна към ритъма си.

492
00:46:51,046 --> 00:46:53,374
Нямаше нито един
оставен на улицата.

493
00:47:08,481 --> 00:47:18,110
Здраве и власт
на Голямата котка Румпус!

494
00:47:31,025 --> 00:47:35,786
Jellicle котки и кучета всички трябва

495
00:47:36,771 --> 00:47:42,533
Всички кучета и котки Pollicles трябва

496
00:47:43,518 --> 00:47:49,987
Като гробарите стават на пух и прах.

497
00:47:52,150 --> 00:47:53,500
Macavity!

498
00:49:06,895 --> 00:49:10,825
Jellicle котки идват един идват всички.

499
00:49:11,630 --> 00:49:15,695
Луната Джеликъл
свети ярко.

500
00:49:16,570 --> 00:49:20,638
Jellicles идват на себе си
топката Jellicle.

501
00:49:21,653 --> 00:49:25,579
Jellicle котки са
черно и бяло.

502
00:49:26,245 --> 00:49:30,349
Котките Jellicle са доста малки.

503
00:49:31,326 --> 00:49:34,910
Jellicle котки
са весели и светли.

504
00:49:35,500 --> 00:49:39,879
И приятно за слушане
когато търкаляме.

505
00:49:40,649 --> 00:49:44,756
Jellicle котки
имат весели лица.

506
00:49:44,793 --> 00:49:48,466
Jellicle котки
имат ярки черни очи.

507
00:49:48,511 --> 00:49:52,964
Обичаме да практикуваме
нашето излъчване и благодат.

508
00:49:53,004 --> 00:49:56,825
И изчакайте
луната Jellicle да изгрее.

509
00:49:56,867 --> 00:50:00,615
Jellicle котките се развиват бавно.

510
00:50:00,658 --> 00:50:04,025
Jellicle котките не са твърде големи.

511
00:50:04,068 --> 00:50:07,509
Котките Jellicle са Roly Poly.

512
00:50:07,551 --> 00:50:11,131
Знаем как да танцуваме
гавот и джиг.

513
00:50:11,168 --> 00:50:14,322
Докато не се появи луната Jellicle.

514
00:50:14,366 --> 00:50:17,738
Ние правим нашата тоалетна
и да починем.

515
00:50:17,777 --> 00:50:20,969
Jellicles се измиват зад ушите им

516
00:50:21,014 --> 00:50:24,454
Желетата изсъхват между пръстите на краката им

517
00:50:24,495 --> 00:50:27,618
Jellicle котки са
бяло и черно.

518
00:50:27,702 --> 00:50:30,960
Jellicle котки са
с умерен размер.

519
00:50:31,001 --> 00:50:34,444
Желетата скачат
като скок.

520
00:50:34,484 --> 00:50:37,853
Jellicle котки
имам лунни очи.

521
00:50:37,895 --> 00:50:40,991
Ние сме напълно достатъчни
в сутрешните часове.

522
00:50:41,025 --> 00:50:44,216
Ние сме достатъчно тихи
следобед.

523
00:50:44,261 --> 00:50:47,284
Резервиране
нашите терпсихорни сили,

524
00:50:47,321 --> 00:50:50,478
Да танцуваш на светлината
на луната Джеликъл.

525
00:50:50,522 --> 00:50:53,157
Jellicle котки са
черно и бяло.

526
00:50:53,202 --> 00:50:56,053
Jellicle котки
както казахме са малки.

527
00:50:56,091 --> 00:50:58,795
Ако се случи да бъде
бурна нощ,

528
00:50:58,839 --> 00:51:01,796
ще практикуваме каперс
или двама в залата.

529
00:51:01,834 --> 00:51:04,466
Ако се случи
слънцето грее ярко,

530
00:51:04,512 --> 00:51:07,111
може да се каже, че имахме
изобщо няма какво да правя.

531
00:51:07,156 --> 00:51:09,792
Почиваме и спестяваме
себе си вдясно.

532
00:51:09,838 --> 00:51:12,578
За луната Jellicle
и топката Jellicle,

533
00:51:12,620 --> 00:51:15,220
Jellicle cats излизат тази вечер.

534
00:51:15,266 --> 00:51:18,291
Jellicle котки идват един идват всички.

535
00:51:18,329 --> 00:51:21,626
Луната Джеликъл
свети ярко.

536
00:51:21,668 --> 00:51:27,716
Jellicles идват на себе си
топката Jellicle.

537
00:51:32,005 --> 00:51:37,118
Jellicle cats излизат тази вечер.

538
00:51:38,789 --> 00:51:44,319
Jellicle котки идват един идват всички.

539
00:51:45,190 --> 00:51:50,577
Луната Джеликъл
свети ярко.

540
00:51:52,046 --> 00:51:59,486
Jellicles идват на себе си
топката Jellicle.

541
01:02:28,223 --> 01:02:34,437
Виждате ъгъла на палтото й

542
01:02:34,896 --> 01:02:39,941
е скъсан и изцапан с пясък.

543
01:02:43,069 --> 01:02:50,115
И вие виждате
ъгълчето на окото й.

544
01:02:51,617 --> 01:02:56,370
Завъртете се като изкривена карфица.

545
01:04:42,034 --> 01:04:44,535
Полунощ

546
01:04:44,577 --> 01:04:48,663
Нито звук от тротоара

547
01:04:49,748 --> 01:04:53,584
Дали луната е загубила паметта си

548
01:04:54,626 --> 01:04:58,296
Тя се усмихва сама

549
01:05:00,380 --> 01:05:03,341
На светлината на лампата

550
01:05:03,800 --> 01:05:08,636
Изсъхналите листа
събирай в краката ми

551
01:05:10,722 --> 01:05:13,514
И вятърът...

552
01:05:15,099 --> 01:05:18,226
започва да стене

553
01:05:19,144 --> 01:05:25,732
Всяка улична лампа сякаш бие

554
01:05:26,858 --> 01:05:32,988
Фаталистично предупреждение

555
01:05:35,281 --> 01:05:41,995
Някой мърмори
и улуци за улични лампи

556
01:05:42,995 --> 01:05:48,875
И скоро ще стане сутрин

557
01:05:52,503 --> 01:05:54,672
памет

558
01:05:55,422 --> 01:05:59,258
Съвсем сам на лунна светлина

559
01:06:00,759 --> 01:06:04,804
Мога да се усмихвам на старите дни

560
01:06:05,721 --> 01:06:09,265
Тогава бях красива

561
01:06:11,810 --> 01:06:19,856
Спомням си времето
Знаех какво е щастието

562
01:06:21,483 --> 01:06:31,782
Нека споменът да живее отново

563
01:09:12,278 --> 01:09:18,075
Моментите на щастие

564
01:09:19,826 --> 01:09:24,705
Имахме опит

565
01:09:24,788 --> 01:09:28,373
но пропусна смисъла

566
01:09:28,456 --> 01:09:32,710
и подход към смисъла

567
01:09:34,169 --> 01:09:39,465
Възстановява преживяването
в нашата различна форма

568
01:09:41,009 --> 01:09:45,095
Отвъд всякакъв смисъл

569
01:09:46,137 --> 01:09:51,516
можем да отнесем към щастието

570
01:09:52,892 --> 01:10:00,523
Миналият опит
възродени в смисъла

571
01:10:01,399 --> 01:10:08,779
не е опитът
само от един живот

572
01:10:08,821 --> 01:10:15,535
Но от много поколения

573
01:10:21,539 --> 01:10:33,922
Да не забравя нещо
това вероятно е доста неописуемо

574
01:10:52,270 --> 01:10:59,442
лунна светлина!
Обърни лицето си към лунната светлина

575
01:11:00,026 --> 01:11:04,237
Нека паметта ви води

576
01:11:04,905 --> 01:11:07,865
Отворете, влезте

577
01:11:10,493 --> 01:11:13,703
Ако намерите там

578
01:11:13,787 --> 01:11:18,499
значението на това какво е щастието

579
01:11:20,167 --> 01:11:23,503
След това нов живот

580
01:11:25,254 --> 01:11:26,922
ще започне

581
01:11:27,005 --> 01:11:32,927
лунна светлина!
Обърни лицето си към лунната светлина

582
01:11:33,843 --> 01:11:38,137
Нека паметта ви води

583
01:11:39,180 --> 01:11:42,516
Отворете, влезте

584
01:11:44,726 --> 01:11:48,104
Ако намерите там

585
01:11:48,145 --> 01:11:52,607
значението на това какво е щастието

586
01:11:54,234 --> 01:12:01,281
Тогава ще започне нов живот

587
01:13:15,712 --> 01:13:21,050
Гас е котката
на вратата на театъра.

588
01:13:21,966 --> 01:13:27,304
Казва се аз трябва
казах ви преди.

589
01:13:27,930 --> 01:13:31,057
Наистина ли аспержи,

590
01:13:31,098 --> 01:13:34,935
но това е
такава суматоха да се произнесе.

591
01:13:35,060 --> 01:13:40,147
Че ние обикновено
наричай го просто Гас.

592
01:13:41,315 --> 01:13:46,485
Палтото му е много опърпано.
Той е тънък като гребло.

593
01:13:47,194 --> 01:13:52,322
И той страда от парализа
това кара лапата му да се тресе.

594
01:13:53,156 --> 01:13:58,327
И все пак той беше в младостта си,
най-умната котка.

595
01:13:59,161 --> 01:14:04,832
Но вече не е ужас
на мишки или на плъхове.

596
01:14:05,958 --> 01:14:11,629
Защото той не е котката
че е бил в разцвета на силите си.

597
01:14:12,046 --> 01:14:17,425
Въпреки че името му беше тихо
известен, казва той в своето време.

598
01:14:18,509 --> 01:14:23,304
И когато някога се присъедини
неговите приятели в техния клуб.

599
01:14:23,972 --> 01:14:28,850
Което се извършва отзад
от съседната кръчма.

600
01:14:30,143 --> 01:14:35,147
Той обича да ги угажда
ако някой друг плати.

601
01:14:35,772 --> 01:14:40,317
С нарисувани анекдоти
от дните му на хиромант.

602
01:14:41,318 --> 01:14:46,072
Защото той някога беше звезда
от най-висока степен.

603
01:14:46,531 --> 01:14:49,448
Той е действал с Ървинг,

604
01:14:49,532 --> 01:14:52,159
той е действал с Tree.

605
01:14:52,785 --> 01:14:58,163
И той обича да разказва
успеха му в залите.

606
01:14:58,664 --> 01:15:04,085
Къде е галерията
веднъж му даде седем котешки обаждания.

607
01:15:05,545 --> 01:15:13,426
Но най-великото му творение
както той обича да разказва

608
01:15:14,468 --> 01:15:22,057
беше огнище,
демонът на падналите.

609
01:15:32,648 --> 01:15:39,905
Играл съм навремето
всяка възможна част.

610
01:15:41,447 --> 01:15:47,243
И аз знаех
седемдесет речи наизуст.

611
01:15:48,369 --> 01:15:54,915
Бих импорирал обратен чат
Знаех как да се запушвам.

612
01:15:56,166 --> 01:16:00,961
И знаех как
пусни котката от торбата.

613
01:16:02,462 --> 01:16:08,133
Знаех как да действам
с гърба и опашката ми.

614
01:16:09,301 --> 01:16:14,180
С един час репетиция
Никога не можех да се проваля.

615
01:16:15,388 --> 01:16:20,476
Имах глас, който би
смекчи най-коравите сърца.

616
01:16:24,771 --> 01:16:26,814
или в характерни части?

617
01:16:28,440 --> 01:16:33,986
Седнах до леглото
на бедната малка Нел.

618
01:16:34,779 --> 01:16:39,199
Когато полицейският час беше позвънен,
тогава замахнах на звънеца.

619
01:16:39,783 --> 01:16:43,911
В сезона на пантомимата
Никога не съм паднал.

620
01:16:50,999 --> 01:16:57,921
Но най-великото творение
както историята ще покаже

621
01:16:59,046 --> 01:17:06,803
беше огнище,
демонът на падналите.

622
01:17:11,139 --> 01:17:15,601
Тогава ако някой ще
дай му един зъб джин,

623
01:17:15,685 --> 01:17:20,146
той ще разкаже как той веднъж
играе роля в East Lynn.

624
01:17:20,187 --> 01:17:24,649
На представление на Шекспир
той веднъж вървеше по пат.

625
01:17:24,691 --> 01:17:30,153
Когато някой актьор предложи
нуждата от котка,

626
01:17:30,612 --> 01:17:33,156
и аз казвам, че тези котенца.

627
01:17:33,781 --> 01:17:37,368
Те не се обучават
както правехме в дните

628
01:17:42,288 --> 01:17:46,332
Те никога не се пробиват
в редовна трупа.

629
01:17:52,838 --> 01:17:57,800
И казва като се чеше
себе си с ноктите си.

630
01:17:58,676 --> 01:18:04,679
Е, театърът е
със сигурност не това, което беше.

631
01:18:05,847 --> 01:18:10,976
Тези модерни продукции
всички са много добре.

632
01:18:11,894 --> 01:18:17,522
Но няма какво да
равно от това, което чувам да казвам.

633
01:18:19,065 --> 01:18:22,818
Този момент на мистерия.

634
01:18:24,028 --> 01:18:31,283
Когато създадох история
като огнище,

635
01:18:33,826 --> 01:18:38,039
демонът на падналите

636
01:19:13,815 --> 01:19:20,028
Но няма какво да
равно от това, което чувам да казвам.

637
01:19:22,488 --> 01:19:26,074
Този момент на мистерия.

638
01:19:27,534 --> 01:19:30,911
Когато направих история...

639
01:19:57,056 --> 01:20:01,184
Скимблшанкс, железопътната котка.

640
01:20:02,269 --> 01:20:05,479
Котката на железопътния влак.

641
01:20:07,606 --> 01:20:10,649
Има шепот по линията
в единадесет и тридесет и девет,

642
01:20:10,732 --> 01:20:13,318
когато нощната поща е
готов за заминаване.

643
01:20:14,110 --> 01:20:15,695
Казвайки, Skimble,
къде е Скимбъл?

644
01:20:15,820 --> 01:20:17,196
Отишъл да лови напръстника?

645
01:20:17,238 --> 01:20:19,865
Трябва да го намерим
или влакът не може да тръгне.

646
01:20:21,074 --> 01:20:22,366
Всички пазачи и всички портиери и

647
01:20:22,366 --> 01:20:23,993
дъщерите на началника на гарата

648
01:20:24,076 --> 01:20:26,703
търси високо и ниско

649
01:20:27,454 --> 01:20:28,997
Казвайки, Skimble,
къде е Скимбъл?

650
01:20:29,080 --> 01:20:33,125
Защото освен ако не е много пъргав,
нощната поща просто не може да отиде.

651
01:20:34,168 --> 01:20:37,295
В единадесет и четиридесет и две,
със закъснял сигнал,

652
01:20:37,336 --> 01:20:39,796
и пътниците
всички неистови на човек

653
01:20:40,755 --> 01:20:44,049
Тогава щях да се появя
и щях да се разхождам отзад

654
01:20:44,133 --> 01:20:46,844
Бях зает в микробуса за багаж

655
01:20:48,803 --> 01:20:52,390
След това даде една светкавица
на неговите стъклени зелени очи

656
01:20:52,473 --> 01:20:55,017
и сигналът стана "всичко чисто"

657
01:20:55,934 --> 01:20:57,351
Най-накрая щяха да си тръгнат.

658
01:20:57,435 --> 01:21:01,146
За северната част
на северното полукълбо.

659
01:21:01,188 --> 01:21:05,441
Скимблшанкс, железопътната котка.

660
01:21:06,484 --> 01:21:10,278
Котката на железопътния влак.

661
01:21:11,529 --> 01:21:13,364
Може да се каже, че с
и то голямо,

662
01:21:13,406 --> 01:21:17,408
аз бях този, който отговаряше за
спалния вагон експрес.

663
01:21:18,242 --> 01:21:21,745
От шофьора и пазачите
на чанти играещи карти,

664
01:21:21,828 --> 01:21:24,371
Бих ги надзиравал всички
повече или по-малко.

665
01:21:25,414 --> 01:21:27,290
Надолу по коридора
той крачи и оглежда

666
01:21:27,332 --> 01:21:30,668
всички лица на пътниците
в първия и третия.

667
01:21:31,543 --> 01:21:34,755
Той установява контрол
от редовен патрул.

668
01:21:34,838 --> 01:21:37,340
И веднага щеше да разбере
ако нещо се случи.

669
01:21:38,174 --> 01:21:39,717
Той щеше да те наблюдава
без да мига

670
01:21:39,759 --> 01:21:41,176
и той казва
какво си мислеше

671
01:21:41,259 --> 01:21:42,135
и това е сигурно

672
01:21:42,177 --> 01:21:46,305
той не одобри
веселие и бунт.

673
01:21:46,347 --> 01:21:48,057
така че хората бяха много тихи

674
01:21:48,140 --> 01:21:50,809
когато Скимбъл беше наоколо
и в движение.

675
01:21:52,936 --> 01:21:56,396
Не можеш да играеш шеги
със Скимблшанкс.

676
01:21:56,480 --> 01:21:59,190
Той е котка
че не може да се пренебрегне.

677
01:22:03,110 --> 01:22:05,570
когато Скимбълшанкс беше на борда.

678
01:22:08,823 --> 01:22:09,740
Беше много приятно

679
01:22:09,824 --> 01:22:11,366
когато са намерили
тяхната малка бърлога

680
01:22:11,407 --> 01:22:14,077
с тяхното име
написано на вратата.

681
01:22:14,160 --> 01:22:15,160
Уау! Уау!

682
01:22:15,160 --> 01:22:18,288
И леглото беше много спретнато
с новосгънат лист.

683
01:22:18,288 --> 01:22:20,539
И нито прашинка
на пода.

684
01:22:21,456 --> 01:22:24,333
Имаше всякаква светлина,
можете да го направите тъмен или светъл

685
01:22:24,834 --> 01:22:27,086
И бутон, който можеш да завъртиш
да направи бриз.

686
01:22:27,169 --> 01:22:28,086
Уау! Уау!

687
01:22:28,169 --> 01:22:29,254
И забавен малък леген,

688
01:22:29,295 --> 01:22:31,297
ти трябва
измийте лицето си.

689
01:22:31,339 --> 01:22:33,674
И манивела за затваряне на прозореца
трябва ли да кихаш.

690
01:22:34,758 --> 01:22:36,218
След това пазачът
влезе учтиво.

691
01:22:36,301 --> 01:22:37,927
И би те попитал
много ярко направи.

692
01:22:38,010 --> 01:22:39,303
Обичате ли сутрешния си чай?

693
01:22:39,387 --> 01:22:40,388
Слаб или силен?

694
01:22:41,179 --> 01:22:44,433
Но аз бях точно зад него
и беше готов да му го напомни.

695
01:22:44,850 --> 01:22:47,852
за Skimble
няма да позволи нещо да се обърка.

696
01:22:49,353 --> 01:22:52,814
Когато се промъкнаха в
техните уютни легла

697
01:22:52,856 --> 01:22:55,482
и дръпна стъклата.

698
01:22:56,275 --> 01:22:59,694
Всички те можеха да отразяват
беше много хубаво.

699
01:22:59,777 --> 01:23:02,779
Да знам, че не биха
да се притесняват от мишки.

700
01:23:03,071 --> 01:23:06,324
Можеха да оставят всичко това
до жп кат.

701
01:23:06,408 --> 01:23:08,826
Котката на железопътния влак.

702
01:23:09,410 --> 01:23:13,288
Скимблшанкс, железопътната котка.

703
01:23:14,497 --> 01:23:17,708
Котката на железопътната котка.

704
01:23:19,834 --> 01:23:24,170
Скимблшанкс, железопътната котка.

705
01:23:25,087 --> 01:23:29,132
Котката на железопътния влак.

706
01:23:30,425 --> 01:23:33,719
В часовниците на нощта,
Винаги бях свежа и светла.

707
01:23:33,802 --> 01:23:35,971
От време на време
Щях да пия чаша чай.

708
01:23:37,096 --> 01:23:40,183
С може би капка скоч
докато бях на пост

709
01:23:40,224 --> 01:23:42,601
Само спирам тук и там
да хванеш бълха.

710
01:23:43,602 --> 01:23:45,145
Те спяха дълбоко в Крю.

711
01:23:45,228 --> 01:23:46,896
И така те никога не са знаели това

712
01:23:46,896 --> 01:23:49,607
аз се разхождах
нагоре и надолу по гарата.

713
01:23:50,398 --> 01:23:53,568
През цялото време спяха
Бях зает в Карлайл.

714
01:23:53,610 --> 01:23:56,195
Където срещнах началника на гарата
с въодушевление.

715
01:23:57,071 --> 01:23:58,572
Може да ме видят в Дъмфрис.

716
01:23:58,614 --> 01:24:00,281
Ако извикам полицията,

717
01:24:00,323 --> 01:24:02,825
ако имаше нещо
те трябва да знаят за.

718
01:24:03,742 --> 01:24:06,912
Когато стигнаха до Gallow Gate
там не трябваше да чакат

719
01:24:06,953 --> 01:24:10,247
За Скимбълшанкс би
помогнете им да получат нашите. (OFF)

720
01:24:20,963 --> 01:24:27,802
И той ти дава ръка
на дългата му кафява опашка

721
01:24:27,843 --> 01:24:30,303
което казва, че ще се видим отново.

722
01:24:31,262 --> 01:24:34,306
Ще се срещнете безпроблемно
на среднощната поща.

723
01:24:34,389 --> 01:24:37,434
Котката на железопътния влак.

724
01:24:50,403 --> 01:24:58,242
Котката на железопътния влак.

725
01:25:18,382 --> 01:25:18,841
Macavity!

726
01:26:18,552 --> 01:26:21,430
Макавити е мистериозна котка.

727
01:26:21,472 --> 01:26:23,681
Той се нарича скритата лапа.

728
01:26:24,348 --> 01:26:26,975
Защото той е майстор престъпник,

729
01:26:27,017 --> 01:26:29,561
който може да се противопостави на закона.

730
01:26:30,228 --> 01:26:33,481
Той е объркването
на Скотланд ярд,

731
01:26:33,522 --> 01:26:35,731
отчаянието на летящия отряд.

732
01:26:36,565 --> 01:26:39,525
Защото когато стигнат
местопрестъплението,

733
01:26:39,567 --> 01:26:41,235
Macavity не е там.

734
01:27:06,880 --> 01:27:09,673
Macavity! Macavity!

735
01:27:09,715 --> 01:27:12,510
Няма друг като Macavity.

736
01:27:12,551 --> 01:27:15,470
Той е нарушил всеки човешки закон.

737
01:27:15,512 --> 01:27:18,514
Той нарушава закона на гравитацията.

738
01:27:18,555 --> 01:27:21,433
Неговите способности за левитация

739
01:27:21,475 --> 01:27:23,893
би накарал факир да се взира.

740
01:27:24,769 --> 01:27:27,646
И когато стигнете
местопрестъплението,

741
01:27:27,688 --> 01:27:29,648
Macavity не е там.

742
01:27:30,899 --> 01:27:33,818
Може да го потърсите в мазето

743
01:27:33,859 --> 01:27:37,070
Може да погледнете нагоре във въздуха.

744
01:27:42,699 --> 01:27:45,450
Но аз ви казвам
веднъж и още веднъж.

745
01:27:45,992 --> 01:27:48,285
Macavity не е там

746
01:27:49,245 --> 01:27:53,998
Макавити е джинджифилова котка.
той е много висок и слаб.

747
01:27:54,791 --> 01:27:57,584
Щеше да го познаеш
ако го видя.

748
01:27:57,584 --> 01:28:00,003
защото очите му са хлътнали,

749
01:28:00,921 --> 01:28:03,798
челото му е дълбоко
подплатени с мисъл.

750
01:28:03,840 --> 01:28:06,174
Главата му е високо куполна.

751
01:28:07,175 --> 01:28:09,886
Палтото му е прашно от пренебрежение.

752
01:28:09,927 --> 01:28:12,179
Мустаците му са несресани.

753
01:28:13,097 --> 01:28:15,890
Той поклаща глава
форма отстрани,

754
01:28:15,890 --> 01:28:18,435
с движения като змия.

755
01:28:19,101 --> 01:28:21,937
И когато мислите
той е полузаспал,

756
01:28:21,979 --> 01:28:24,355
той винаги е напълно буден.

757
01:28:25,398 --> 01:28:27,899
Macavity! Macavity!

758
01:28:27,941 --> 01:28:30,819
Няма друг като Macavity.

759
01:28:30,861 --> 01:28:34,030
Защото той е демон в котешка форма

760
01:28:34,071 --> 01:28:36,489
Чудовище на покварата.

761
01:28:37,073 --> 01:28:40,035
Може да го срещнете на някоя уличка.

762
01:28:40,035 --> 01:28:42,536
Може да го видите на площада.

763
01:28:43,037 --> 01:28:45,912
Но когато има престъпление
открит тогава,

764
01:28:45,954 --> 01:28:48,582
Macavity не е там.

765
01:28:49,623 --> 01:28:54,169
Външно е почтен.

766
01:28:55,420 --> 01:28:58,881
Знам, че мами на карти.

767
01:29:00,591 --> 01:29:11,182
И отпечатъците му не са намерени
във всички файлове на Скотланд Ярд.

768
01:29:13,267 --> 01:29:16,269
И когато килера е разграбен,

769
01:29:16,311 --> 01:29:18,855
или кутията за бижута е надута.

770
01:29:19,355 --> 01:29:21,774
Или когато млякото липсва,

771
01:29:21,815 --> 01:29:24,942
или друг пеке е бил задушен.

772
01:29:25,568 --> 01:29:27,986
Или парниковото стъкло
е счупен,

773
01:29:29,321 --> 01:29:32,490
и пергола след ремонт.

774
01:29:33,157 --> 01:29:35,826
Там е чудото на нещата,

775
01:29:35,868 --> 01:29:38,578
Макавити го няма!

776
01:29:42,206 --> 01:29:44,792
Macavity! Macavity!

777
01:29:44,833 --> 01:29:47,876
Няма друг като Macavity.

778
01:29:47,918 --> 01:29:53,547
Никога не е имало котка на
такава измама и любезност.

779
01:29:54,130 --> 01:29:56,841
Той винаги има алиби,

780
01:29:56,841 --> 01:29:59,218
и един или два резервни.

781
01:29:59,968 --> 01:30:05,014
Каквото и време отне актът
място, Макавити го нямаше.

782
01:30:05,807 --> 01:30:08,183
И те казват, че всички котки

783
01:30:08,225 --> 01:30:11,727
чиито нечестиви дела
са широко известни.

784
01:30:12,061 --> 01:30:14,897
Мога да спомена Мънгоджери.

785
01:30:14,981 --> 01:30:17,190
Може да спомена Griddlebone.

786
01:30:18,191 --> 01:30:23,529
Не са нищо повече от агенти
за котката, която през цялото време.

787
01:30:23,821 --> 01:30:29,408
Просто контролира операциите
наполеона на престъпността.

788
01:30:36,247 --> 01:30:39,165
Macavity! Macavity!

789
01:30:39,207 --> 01:30:42,292
Няма друг като Macavity.

790
01:30:42,334 --> 01:30:44,962
Той е демон в котешка форма.

791
01:30:45,004 --> 01:30:48,089
Чудовище на покварата.

792
01:30:48,131 --> 01:30:51,049
Може да го срещнете на някоя уличка

793
01:30:51,049 --> 01:30:53,884
Може да го видите на площада.

794
01:30:53,926 --> 01:30:57,220
Но когато има престъпление
открит тогава,

795
01:30:57,262 --> 01:30:58,846
Macavity!

796
01:31:00,222 --> 01:31:01,932
Macavity!

797
01:31:03,266 --> 01:31:04,976
Macavity!

798
01:31:06,311 --> 01:31:07,978
Macavity!

799
01:31:15,776 --> 01:31:18,278
Когато престъплението бъде разкрито тогава,

800
01:31:18,320 --> 01:31:20,487
Макавити го няма!

801
01:34:27,128 --> 01:34:29,797
Macavity не е там.

802
01:34:54,149 --> 01:35:02,364
Трябва да намерим старото Второзаконие.

803
01:35:05,450 --> 01:35:08,618
Трябва да попитате
вълшебен господин Mistoffelees!

804
01:35:09,160 --> 01:35:10,953
Оригиналната магическа котка.

805
01:35:12,037 --> 01:35:14,705
В това не може да има съмнение.

806
01:35:14,747 --> 01:35:18,875
моля те изслушай ме
и не се присмивай.

807
01:35:19,876 --> 01:35:23,337
Всички негови изобретения
са извън него.

808
01:35:25,172 --> 01:35:28,007
Няма такава котка
в мегаполиса.

809
01:35:28,049 --> 01:35:30,051
Той държи
всички патентни монополи.

810
01:35:30,468 --> 01:35:34,054
За изпълнение
изненадващи илюзии,

811
01:35:35,347 --> 01:35:40,017
и създаване
ексцентрични обърквания.

812
01:35:41,685 --> 01:35:45,229
Най-великите магьосници
има какво да науча

813
01:35:45,854 --> 01:35:51,234
от мистър Мистофели
заклинателен обрат.

814
01:35:52,360 --> 01:35:54,278
И ние всички казваме,

815
01:35:54,278 --> 01:36:00,241
о, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

816
01:36:00,324 --> 01:36:04,786
като магическия мистър Мистофелис.

817
01:36:06,453 --> 01:36:08,914
той е тих,
той е малък, той е черен.

818
01:36:09,415 --> 01:36:11,791
Оформете ушите му
до върха на опашката му,

819
01:36:12,541 --> 01:36:14,835
и той може да пълзи
през най-малката пукнатина.

820
01:36:15,459 --> 01:36:17,670
И може да ходи и по най-тясната релса.

821
01:36:18,421 --> 01:36:20,505
Той може да избере всяка карта от пакета.

822
01:36:21,548 --> 01:36:24,049
Той е също толкова хитър със заровете.

823
01:36:24,717 --> 01:36:27,595
Той винаги те мами
За да повярвам в това

824
01:36:27,636 --> 01:36:30,013
той лови само мишки.

825
01:36:31,055 --> 01:36:33,515
Той може да изиграе всякакъв трик
с тапа.

826
01:36:33,765 --> 01:36:36,435
Или лъжица
и малко рибена паста.

827
01:36:36,893 --> 01:36:39,270
И ако търсите
нож или вилица,

828
01:36:39,979 --> 01:36:42,522
и ти мислиш това
то просто е неуместно.

829
01:36:43,106 --> 01:36:47,067
Видяхте го за момент
и тогава го няма!

830
01:36:47,651 --> 01:36:53,114
Но ще го намерите следващата седмица
излагайки се на моравата.

831
01:36:53,865 --> 01:36:55,741
И ние всички казваме,

832
01:36:55,782 --> 01:37:01,621
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

833
01:37:01,662 --> 01:37:05,999
като магическия мистър Мистофелис.

834
01:37:06,124 --> 01:37:07,208
скоро!

835
01:37:08,209 --> 01:37:13,796
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

836
01:37:13,838 --> 01:37:18,299
като магическия мистър Мистофелис.

837
01:37:20,342 --> 01:37:26,055
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

838
01:37:26,055 --> 01:37:30,266
като магически Mistoffelees.

839
01:37:32,393 --> 01:37:34,436
Маниерът му е неясен и сдържан.

840
01:37:35,103 --> 01:37:37,730
И бихте си помислили
нямаше никой по-срамежлив.

841
01:37:38,648 --> 01:37:40,358
Но гласът му е бил
чух на покрива,

842
01:37:41,150 --> 01:37:43,735
докато беше свит
край огъня.

843
01:37:44,277 --> 01:37:46,904
И той понякога е
чут от огъня,

844
01:37:47,404 --> 01:37:49,823
докато беше на покрива.

845
01:37:50,406 --> 01:37:53,493
И добре, поне всички чухме
че някой измърка.

846
01:37:53,535 --> 01:37:55,827
Което е неоспоримо доказателство

847
01:37:56,495 --> 01:37:59,330
и на единственото му число
магически сили.

848
01:37:59,413 --> 01:38:05,877
Познавам семейството, на което да се обадя
той излиза от градината за часове

849
01:38:05,919 --> 01:38:08,921
докато той спеше в антрето.

850
01:38:08,963 --> 01:38:13,049
И не много отдавна,
тази феноменална котка

851
01:38:13,091 --> 01:38:17,928
роди седем котенца
направо от шапка.

852
01:38:21,012 --> 01:38:22,847
И ние всички казваме,

853
01:38:22,889 --> 01:38:28,769
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

854
01:38:28,811 --> 01:38:33,565
Като вълшебен господин Мистофелис.

855
01:39:13,428 --> 01:39:14,929
магически!

856
01:39:21,101 --> 01:39:24,812
И не много отдавна,
тази феноменална котка

857
01:39:24,896 --> 01:39:29,981
роди седем котенца
направо от шапка.

858
01:40:17,809 --> 01:40:20,771
И ние всички казваме,

859
01:40:20,812 --> 01:40:29,568
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

860
01:40:29,610 --> 01:40:35,989
като магическия мистър Мистофелис.

861
01:40:43,246 --> 01:40:47,541
като магическия мистър Мистофелис.

862
01:40:49,291 --> 01:40:54,546
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

863
01:40:54,629 --> 01:40:59,007
като магическия мистър Мистофелис.

864
01:41:00,634 --> 01:41:06,221
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

865
01:41:06,221 --> 01:41:10,140
като магическия мистър Мистофелис

866
01:41:11,976 --> 01:41:17,355
О, добре, никога не съм бил там
някога котка толкова умна

867
01:41:17,438 --> 01:41:20,983
като магическия мистър Мистофелис.

868
01:41:24,068 --> 01:41:26,737
давам ти вълшебното,

869
01:41:27,487 --> 01:41:28,864
чудесното,

870
01:41:29,573 --> 01:41:31,740
Господин Мистофелис.

871
01:41:45,167 --> 01:41:47,627
Дневна светлина.

872
01:41:48,211 --> 01:41:52,381
Вижте росата върху слънчоглед

873
01:41:52,964 --> 01:41:57,051
И роза, която вехне

874
01:41:57,968 --> 01:42:01,472
Розите изсъхват

875
01:42:04,015 --> 01:42:07,184
Като слънчогледа

876
01:42:07,601 --> 01:42:12,188
Копнея да обърна лицето си
до зората

877
01:42:13,481 --> 01:42:17,484
аз чакам...

878
01:42:18,984 --> 01:42:23,237
за деня

879
01:42:33,454 --> 01:42:39,082
Сега старото Второзаконие
малко преди зазоряване.

880
01:42:40,501 --> 01:42:44,253
Чрез тишина, която чувстваш
можете да режете с нож.

881
01:42:45,796 --> 01:42:50,090
Обявява котката
който сега може да се прероди.

882
01:42:50,800 --> 01:42:55,261
И се върнете към
различен живот на Джеликъл.

883
01:43:42,672 --> 01:43:45,216
памет.

884
01:43:45,841 --> 01:43:50,344
Обърни лицето си към лунната светлина

885
01:44:02,895 --> 01:44:05,857
Ако намерите там

886
01:44:05,898 --> 01:44:10,360
Значението на това какво е щастието

887
01:44:12,111 --> 01:44:15,573
След това нов живот

888
01:44:17,449 --> 01:44:20,159
ще започне

889
01:44:21,326 --> 01:44:23,829
памет

890
01:44:24,288 --> 01:44:28,708
Съвсем сам на лунна светлина

891
01:44:29,291 --> 01:44:33,544
Мога да се усмихвам на старите дни

892
01:44:40,216 --> 01:44:43,302
спомням си

893
01:44:44,052 --> 01:44:49,181
Времето, което познавах
какво щастие беше

894
01:44:50,806 --> 01:44:53,809
Нека паметта

895
01:44:55,351 --> 01:44:57,729
живея отново

896
01:44:59,022 --> 01:45:05,234
Изгорени краища на дните на Смоуки

897
01:45:06,736 --> 01:45:12,281
Застоялата студена миризма на сутринта

898
01:45:13,908 --> 01:45:16,868
Уличната лампа умира

899
01:45:16,910 --> 01:45:20,996
Още една нощ свърши

900
01:45:21,038 --> 01:45:27,752
Изгрява още един ден

901
01:45:30,045 --> 01:45:31,713
Дневна светлина

902
01:45:32,589 --> 01:45:36,467
Трябва да чакам изгрева

903
01:45:37,301 --> 01:45:40,303
Трябва да мисля за нов живот

904
01:45:41,429 --> 01:45:44,515
И не трябва да се предавам

905
01:45:50,143 --> 01:45:54,355
тази вечер също ще бъде спомен

906
01:45:56,231 --> 01:45:59,025
И нов ден

907
01:46:00,692 --> 01:46:02,736
ще започне

908
01:46:19,582 --> 01:46:25,295
Слънчева светлина през
дърветата през лятото

909
01:46:26,212 --> 01:46:31,299
Безкрайно маскарство

910
01:46:32,926 --> 01:46:39,055
Като цвете
тъй като зората спира

911
01:46:39,764 --> 01:46:46,061
Споменът избледнява

912
01:46:49,313 --> 01:46:51,733
Докосни ме

913
01:46:52,315 --> 01:47:01,864
Толкова е лесно да ме оставиш
съвсем сам със спомена

914
01:47:03,031 --> 01:47:07,368
От дните ми на слънце

915
01:47:09,411 --> 01:47:12,330
Ако ме докоснеш

916
01:47:12,914 --> 01:47:17,834
Ще разбереш
какво е щастието

917
01:47:20,044 --> 01:47:24,798
Вижте! Нов ден

918
01:47:27,175 --> 01:47:31,928
е започнало

919
01:48:46,985 --> 01:48:51,864
нагоре, нагоре, нагоре,
покрай хотел Ръсел

920
01:48:52,865 --> 01:48:57,952
нагоре, нагоре, нагоре,
до слоя хевисайд

921
01:48:58,703 --> 01:49:03,414
нагоре, нагоре, нагоре,
покрай хотел Ръсел

922
01:49:04,498 --> 01:49:09,460
нагоре, нагоре, нагоре,
до слоя хевисайд

923
01:49:10,544 --> 01:49:15,256
нагоре, нагоре, нагоре,
покрай хотел Ръсел

924
01:49:16,298 --> 01:49:21,344
нагоре, нагоре, нагоре,
до слоя хевисайд

925
01:49:22,303 --> 01:49:26,849
нагоре, нагоре, нагоре,
покрай хотел Ръсел

926
01:49:27,890 --> 01:49:32,894
нагоре, нагоре, нагоре,
до слоя хевисайд

927
01:49:33,770 --> 01:49:38,649
нагоре, нагоре, нагоре,
покрай луната Джеликъл

928
01:49:39,692 --> 01:49:44,612
нагоре, нагоре, нагоре,
до слоя хевисайд

929
01:49:45,571 --> 01:49:50,700
нагоре, нагоре, нагоре,
покрай луната Джеликъл

930
01:49:51,492 --> 01:49:57,539
нагоре, нагоре, нагоре,
до слоя хевисайд

931
01:50:47,076 --> 01:51:00,419
Мистичната божественост
на безсрамна женственост.

932
01:51:00,878 --> 01:51:13,136
Около катедралата кънтеше виват.

933
01:51:14,805 --> 01:51:26,146
Живот на вечната котка.

934
01:51:36,571 --> 01:51:41,492
Чували сте за
няколко вида котки.

935
01:51:42,242 --> 01:51:46,578
И моето мнение сега.

936
01:51:46,620 --> 01:51:52,917
Това ли трябва
няма нужда от преводач

937
01:51:53,584 --> 01:51:58,422
да разберем нашия характер.

938
01:51:58,880 --> 01:52:04,009
Научил си достатъчно
да вземем на гледката.

939
01:52:04,426 --> 01:52:09,013
Че котките много приличат на вас

940
01:52:09,805 --> 01:52:14,517
Виждали сте ни
както на работа, така и на игри.

941
01:52:15,183 --> 01:52:20,021
И научете за собствените ни имена

942
01:52:20,563 --> 01:52:25,191
нашите навици и нашето местообитание.

943
01:52:25,941 --> 01:52:32,238
Но как бихте се обърнали към котка?

944
01:52:35,824 --> 01:52:42,787
Така че първо,
ще си спомниш аз ще тичам.

945
01:52:43,580 --> 01:52:50,502
И кажете, че котката не е куче.

946
01:52:51,253 --> 01:52:58,925
Така че първо, паметта ти, ще тичам.

947
01:52:58,967 --> 01:53:06,681
И кажете, че котката не е куче.

948
01:53:09,892 --> 01:53:12,603
с котки,

949
01:53:12,645 --> 01:53:16,522
някои казват, че едно правило е вярно.

950
01:53:18,023 --> 01:53:25,445
Не говори
докато не ти се говори.

951
01:53:30,074 --> 01:53:35,410
Аз самият не се съгласявам с това.

952
01:53:35,827 --> 01:53:40,623
Казвам, че трябва да се обърнете към котка.

953
01:53:41,207 --> 01:53:46,044
Но винаги имайте предвид,

954
01:53:46,586 --> 01:53:52,966
че се възмущава от фамилиарността.

955
01:53:58,178 --> 01:54:00,514
Ти се поклони!

956
01:54:00,972 --> 01:54:05,183
И свали шапка!

957
01:54:06,768 --> 01:54:14,273
Обърнете се към него в тази форма.

958
01:54:16,317 --> 01:54:19,569
О, котка!

959
01:54:23,571 --> 01:54:32,537
Преди една котка ще се снизходи до
се отнасят към вас като към доверен приятел.

960
01:54:33,204 --> 01:54:37,749
Малък знак
необходимо е уважение.

961
01:54:38,166 --> 01:54:42,169
Като ястие със сметана,

962
01:54:42,795 --> 01:54:46,923
и ти може би
сега и тогава доставка.

963
01:54:52,261 --> 01:54:56,888
Някакъв глухар в саксия
или паста от сьомга.

964
01:54:56,930 --> 01:55:01,517
Той със сигурност ще има
личния му вкус.

965
01:55:01,559 --> 01:55:06,479
Така с времето ще постигнете целта си.

966
01:55:06,521 --> 01:55:12,401
И го наричайте с името му.

967
01:55:15,528 --> 01:55:25,244
Котката има право да очаква
тези доказателства за уважение.

968
01:55:25,786 --> 01:55:32,457
Така че това е това и това е онова

969
01:55:33,124 --> 01:55:39,296
И има
как се обръщаш към котка.

970
01:55:40,296 --> 01:55:50,554
Котката има право да очаква
тези доказателства за уважение.

971
01:55:51,555 --> 01:55:57,976
Така че това е това и това е онова

972
01:55:59,686 --> 01:56:08,443
И има
как се обръщаш към котка.

973
01:56:09,443 --> 01:56:19,443
Изтеглено от www.AllSubs.org


